Michael a donné rendez-vous à Lauren pour fêter sa dernière victoire professionnelle. Il lui annonce qu'il envisage de prendre sa retraite. Christine, surprend leur conversation et l'interroge, c'est le moment de revenir sur leur passé commun en tant qu'avocats. Puis c'est au tour de Victor d'être surpris par les propos de Michael. Il lui propose alors de travailler à nouveau pour lui. Lauren, qui sent son mari perdu dans sa réflexion, appelle Gloria, Kevin et Chloé à la rescousse.