Phyllis retrouve Nick au Néon Ecarlate, perdu dans ses pensées. Elle décide de lui changer les idées. Chelsea et Adam se disputent concernant leur organisation et Connor descend de sa chambre en pleurs, leur faisant promettre qu'ils resteront ensemble. Chelsea discute avec Nick, ils se rendent compte que la situation n'est pas tenable. Phyllis cuisine à nouveau Chance sur son séjour à Las Vegas, mais n'obtient aucune nouvelle information. Chance refuse le poste de chef de sécurité au Grand Phoenix mais annonce à Abby qu'il a décidé de s'installer à Genoa. William et Victoria s'expliquent, elle lui fait part de ses inquiétudes sur leur couple. Ils finissent par faire l'amour et alors que Victoria est sur un petit nuage, William est toujours aussi perdu et en parle à Amanda.