Lily confie à Traci ses inquiétudes au sujet de sa relation avec William. Pendant ce temps, William discute avec Daniel de son avenir, mais la conversation se tend dès que le sujet de Lily est abordé. De son côté, Tucker invite Ashley à un pique-nique romantique, mais rapidement, elle perce à jour son plan. De leur côté, Summer et Jack tentent de rassurer Harrison, un peu chamboulé par le départ de sa grand-mère. Phyllis rencontre Jeremy Stark et finit par lui avouer que c'est elle qui l'a appelé, tout en reconnaissant lui avoir menti ; cependant, le criminel ne semble pas décidé à quitter la ville. Enfin, Phyllis avoue toute la vérité à Jack et Summer. Fou de rage, Jack confie le sort professionnel de Phyllis aux mains de sa fille...