A la fin des années 1950, les crimes sexuels se multiplient à Jersey, la grande majorité visant des enfants. La police locale n'a aucune piste et, en 1964, des inspecteurs de Scotland Yard reprennent l'enquête. Leur travail révèle les violences dont ont été victimes les pensionnaires de plusieurs orphelinats de l'île. Les nombreuses affaires abordées dans ce premier épisode mettent en lumière la négligence criminelle dont les autorités de l'île ont fait preuve en matière de protection de l'enfance.