Lorsque Louise réalise que le meurtrier a assassiné Frederik, son monde s'écroule. Jacob, qui était le bras droit de Frederik, reprend la responsabilité de l'enquête. Il est déterminé à trouver le meurtrier de Frederik, mais l'implication insistante de Louise perturbe les investigations. Cette dernière cherche du réconfort chez Gunnar et Lena avant de découvrir une nouvelle piste inattendue...