Louise est convaincue que Robin a été tué par la même personne que les autres victimes, mais Frederik voit sa mort comme un meurtre isolé. Louise trouve cependant un nouveau lien entre les victimes. Elle convainc Frederik que tout part d'un accident de voiture où une femme a été tuée, il y a de cela un an...