Maud, la belle-fille de Kim, révèle qu'elle a vu un certain Robin au chalet de Kim. L'enquête s'oriente alors vers le chef de l'ancien gang de Kim, Robin Smith. Pendant ce temps, Kim subit des menaces et une attaque sur le gang de Robin indique qu'une guerre est sur le point d'éclater...