Les résultats des analyses médico-légales ne laissent aucun doute : c'est la même personne qui a tué Patrick et Pernille. Alors que Louise et Frederik cherchent à établir un lien entre les victimes, un double meurtre lié à un gang refait surface, suggérant la possibilité que le tueur ait fait quatre victimes...