Plusieurs semaines se sont écoulées depuis la fin tragique d'Alice. Bouleversée, Louise est prête à abandonner l'enquête pour rentrer chez elle, à Copenhague. Mais après avoir fait la connaissance de Kaj, le frère de la défunte, le doute s'instille dans son esprit et l'enquête prend une nouvelle direction. Peter se concentre sur son travail à la scierie lorsque Leif lui fait une proposition inattendue. Mais une nouvelle dispute l'oppose à Johannes...