Malgré deux nouvelles victimes, l'enquête piétine. Alors que son état de santé s'aggrave, Alice rend visite à un trafiquant qu'elle avait condamné quand elle était juge. Elle lui propose de l'argent en échange d'une arme. De retour chez elle, elle poste une vidéo dans laquelle elle donne des détails sur les meurtres grâce à des photos trouvées dans la chambre qu'occupe Louise. Elle enjoint d'éventuels témoins à fournir des informations en leur promettant une récompense. Alors que la police est submergée d'appels, Louise, furieuse, quitte le domicile d'Alice pour aller s'installer dans un gîte. Inquiet de la disparition de Johannes, Peter le retrouve chez Leif, son patron...