Une nouvelle jeune fille, Emma, est enlevée. Elle se réveille séquestrée dans une cave aux côtés de Julie, l'autre disparue. La propriétaire des lieux, une femme discrète du nom de Stine Velin, vit sous la coupe d'un amant violent et déséquilibré. En recoupant divers éléments, Jan et Louise ne tardent pas à identifier ce dernier comme le suspect : il s'agit d'Anders Kjeldsen, un ancien employé du lycée des adolescentes kidnappées...