Pour tenter d'arrêter l'avancée du général Morando sur le point d'envahir la Terre, Krel trouve le moyen de mobiliser les jeunes d'Arcadia.