Eté 2019. Stéphane a retrouvé dans le hangar de Cervone le fameux dossier sur l'accident, volé au moment de la mort de son père. Il y découvre une lettre de Garcia. Il apprend du même coup le secret que celui-ci cachait depuis 25 ans. Clotilde, quant à elle, se décide à aller voir sa grand-mère. Le temps des mensonges est révolu. 15 août 1994, toute la famille se réunit pour la fête de la Vierge. Salomé fait son entrée, habillée comme Palma, et exige que Paul parte directement avec elle. Cassanu ordonne à Palma de quitter la table. Paul, qui a prévu d'emmener Salomé chez le médecin pour la faire interner, part avec elle en voiture...