Gita est gravement malade et Lale met tout en oeuvre pour la sauver. Il parvient à se procurer des médicaments auprès du Dr Schumann, le médecin SS, mais au prix d'un acte qui le hantera à jamais. Alors que Gita semble tirée d'affaire et que le couple connaît ses premiers ébats, les gardes découvrent des bijoux dans la chambre de Lale.