Margot se rend chez Antoine Carsac afin d'avoir une explication avec lui. Celui-ci lui avoue qu'Anne est sa fille et non celle de sa soeur, Christine. C'est lui qui a organisé la fuite de Christine et du bébé aux Etats-Unis. Margot est effondrée par cette nouvelle révélation sur les rapports troubles entre les familles Carsac et Vivier. Mais elle est bien décidée à ne pas baisser les bras et à mettre au jour tous les secrets qui lient les deux familles depuis plus de cinquante ans. C'est seulement à ce prix qu'elle pourra sauver le journal et mettre un terme aux ambitions politiques des Carsac père et fils. De son côté, le commandant Sandoval reçoit d'étranges confessions...