Margot refuse la protection policière proposée par le commandant Sandoval. Elle décide de restructurer le groupe de manière drastique, en préservant cependant le personnel du journal et propose de lancer simultanément deux suppléments papier, l'un destiné aux jeunes lecteurs et l'autre aux femmes. Paul commence à lui reprocher son absence, alors qu'ils sont en pleine négociation avec des clients particulièrement exigeants. Margot le rassure : une fois qu'elle aura redonné de l'élan au journal, elle quittera ses fonctions pour revenir au domaine. Mais, accusée d'exploiter des ouvriers clandestins, Margot est arrêtée...