Laly est sortie du coma et tous ses amis sont soulagés. Lorsque Sébastien lui rend visite à l'hôpital, il la serre dans ses bras et fond en larmes. Manuela, quant à elle, est folle de joie car Jimmy semble enfin s'intéresser à elle. Il souhaite même lui écrire une chanson. Sébastien, lui, a décidé de rompre avec Aline. Il lui explique qu'il tient beaucoup à Laly, et qu'il ne veut pas la tromper...