Curieux, José interroge Nicolas au sujet de la soirée qu'il a passée avec Hélène. C'est alors que Bertrand débarque au local. Il est à la recherche de Laly, qui s'est enfuie en pleine nuit. La jeune fille est allée se réfugier chez Christophe. Tous deux retrouvent Hélène à la cafétéria. Laly explique qu'elle aime Sébastien...