Laly entre en larmes dans la salle de bains. Les filles lui demandent d'où vient son désarroi, mais elle ne répond pas. Nicolas annonce qu'il a économisé pour pouvoir rejoindre Hélène en Australie...