Les filles sont ravies : aujourd'hui, les garçons rentrent de tournée. Victimes d'une panne en pleine campagne, ils arrivent avec beaucoup de retard et sans José, qu'ils n'ont pas réussi à convaincre de les accompagner...