Nicolas sort de l'hôpital. Alors que toute la bande fête son retour, Manu arrive, profondément bouleversé. Il confie aux garçons qu'il est mêlé à une sale affaire et que la police le recherche...