Deux colosses sont à la recherche de Johnny. Calamity Brigitte est aussi sur les traces du jeune homme...