Soulagé d'avoir enfin retrouvé Edwige, Armand ignore les appels répétés de sa belle-soeur. Pendant ce temps, tout semble réussir à Huguette, qui touche ses objectifs du doigt.