Région la plus septentrionale d'Italie, la province autonome de Bolzano, plus connue sous le nom de Tyrol du Sud ou de Haut-Adige, offre des paysages de montagne splendides et contrastés. La chaîne des Dolomites, à cheval sur l'Autriche et l'Italie, y déploie ses sommets les plus emblématiques, comme les Tre Cime di Lavaredo, le Sassopiatto ou le Sassolungo. Dans ce premier volet, nous découvrons notamment de spectaculaires images aériennes de l'Alpe de Siusi, le plus grand alpage d'Europe, et les eaux émeraude du lac de Braies.