Cet épisode propose de suivre des chats dans deux univers totalement différents : la ville et la campagne ! En ville, des querelles de voisinage opposent Mylène et ses deux bengals au chat de sa voisine. Pendant ce temps, à la campagne, le pauvre Lewis a vécu une aventure digne d'un film d'action : coincé plusieurs jours dans un mur ! Mais combien de temps un minou peut-il tenir dans une telle situation ?