Alors qu'elle cède au charme d'Olivier Royal, Estelle comprend qu'il est lui aussi un Frère de Judas en voyant le «J» de la société secrète tatoué sur son omoplate, tandis qu'il passe un coup de téléphone, la croyant endormie. Elle s'enfuit et prévient le commissaire Renard, puis elle part se réfugier chez son père qui se décide enfin à lui parler. Lui aussi, il y a longtemps, fut trahi par la femme qu'il aimait, Joyce, la mère d'Estelle, qui servait en secret les Frères de Judas. Un soir, il la trouva prête à marquer Estelle au fer rouge. La lutte qui s'ensuivit provoqua l'incendie dans lequel Joyce périt. Se replongeant dans la quête de la Prophétie, Estelle comprend que le prochain indice se trouve à Chartreuse-les-Avignon, où elle retrouve Olivier...