Se remettant à peine de l'accident qui a failli lui coûter la vie sur le chantier de la cour d'honneur, Estelle Esperanza doit maintenant évaluer l'importance d'une surprenante découverte archéologique. Elle se tourne alors vers Louis, son grand-père. Celui-ci a en effet jadis occupé les fonctions de gardien du palais des Papes. Estelle découvre avec étonnement que son grand-père croit résolument à une vieille légende gothique, la prophétie d'Avignon...