À travers des histoires humaines poignantes et à l'aide de méthodes scientifiques d'avant-garde, des experts racontent l'histoire de la peste, jour après jour, semaine après semaine et mois après mois. Dans cet épisode, Xand nous guide à travers l'épidémie jour après jour en suivant la maladie telle qu'elle s'est propagée dans les bidonvilles de Londres au printemps 1665. Raksha se dirige vers les laboratoires top-secrets de Porton Down où elle voit la bactérie mortelle responsable de la grande peste.