Sur la route d'Avignon, la jolie Koba et ses amis sont victimes d'une crevaison. Ils sont secourus par un groupe de jeunes gens. Originaires du royaume de Kurland, une petite démocratie du nord de l'Europe, Koba et ses amis sont en pèlerinage sur les traces de leur reine, Adélaïde, née en Avignon.