Pour distraire les passagers, Julie embauche un danseur qui donne un spectacle exotique. De son côté, Isaac essaie d'empêcher un ami de rompre avec sa femme...