Isaac revoit l'une de ses anciennes maîtresses d'école à bord du Pacific Princess. Il se sent toujours aussi intimidé. Un homme embarque en compagnie de son otarie...