Doc se fait de nouveaux amis, un vieux couple en vacances pour se reposer. Pendant la croisière, la femme a un accident et Adam tente une opération risquée...