Obstrué par un énorme rocher, le vieux geyser ne peut plus jaillir. Des jets d'eau puissants surgissent ça et là dans la Grande Vallée, projetant même madame Goodway sur le toit de la mairie...