«Le grand singe». La Pat' Patrouille fait des examens de routine sur les singes dans la jungle. - «Le petit chat perché». Un des chatons du maire Hellinger se retrouve coincé sur la falaise et quand la Pat' Patrouille vient l'aider, le chaton n'en fait qu'à sa tête...