Liberty doit ramener un ours dans la forêt et retrouver Galinetta. / Liberty et Stella sauvent François, qui a perdu le contrôle de sa montgolfière pendant le concours de Pop Pop Boogie.