Gavin et Eve ont fini par se retrouver et tentent, avec le concours de Levi, d'échafauder un plan audacieux dans l'espoir d'échapper à leurs ravisseurs. De leur côté, Lucas, Scott et Veronica se rendent au village dans le but de voler les vivres dont ses amis ont désespérément besoin. Ils le savent, leur escapade n'est pas sans risque, mais ils rassemblent tout leur courage pour dépasser leurs appréhensions et remplir leur mission, aussi dangereuse soit-elle...