Les campeurs doivent s'affronter dans le tour de Wawanakwa avec des engins qu'ils auront eux-mêmes fabriqués. La piste est parsemée d'embûches : flaques d'huile, mines, étang peuplé de piranhas. Edith fait faire un tour à Leshawna qui n'est pas prête d'oublier l'aventure...