Chaque campeur est forcé de faire face à sa plus grande peur. Berthe surprend tout le monde en s'avérant naturellement courageuse, tandis que Simon doit avouer une phobie très particulière...