Les enfants sont déchirés entre leur groupe secret et le nouveau groupe de musique ancienne que madame Ipson leur impose de former. Par ailleurs, Lawrence tente de dire à Esmé qu'il l'aime bien...