Erkka oblige Maura à regarder les photos qu'il a prises d'elle il y a treize ans, et s'en sert pour la forcer à se taire. Maura, morte de honte, vole le bateau d'Aaro avec l'intention de se suicider. Pendant ce temps, Aaro enquête afin de retrouver Maura et obtient des informations cruciales sur Erkka...