Maura entraîne Aaro dans un long voyage en bateau. Lors de leur escale sur une île en pleine mer, Maura se rend compte que sa soeur Linda et Erkka y sont également en vacances. Erkka découvre la présence de Maura et attend la nuit pour la menacer de dire à Linda qu'il est le père de Ronja...