Cet épisode révèle les secrets des trous noirs grâce à des images de synthèse et des témoignages de scientifiques. Nous découvrons ainsi leur formation, leur superpouvoir et leur possible destin, les révélations apportées par l'observatoire de rayons X Chandra et celles du télescope Fermi Gamma-Ray, ainsi que le trou noir supermassif au coeur même de notre galaxie.