Ladina n'a plus qu'une envie : faire tomber son répugnant adversaire Caprez. Sa soif de vengeance effraie la rédaction, mais révèle aussi des secrets : l'oncle de Ladina, Gion, et Caprez sont impliqués dans un projet de construction de plusieurs millions dans les montagnes grisonnes...