Ne faisant plus aucune confiance à Robin, Harry cherche à retrouver la trace de la mystérieuse femme rousse aperçue sur le quai. Il la retrouve chez un loueur de voitures, puis dans une auberge. Apprenant qu'elle habite à Casablanca, Harry repart au Maroc. Robin, incapable de le raisonner, le suit.