Isabelle tente de mettre les choses au clair avec Jean-François sans que les enfants comprennent, qu'Éliane s'en mêle ou que Mylène se doute de quelque chose.