Kris perd patience lorsque Scott arrive ivre et remonté dans un club de Las Vegas dans lequel il a négocié une prestation pour son anniversaire...