À quelques jours de la fin des vacances, Scott débarque en Grèce. Kendall se sent exclu des réjouissances et laisse passer ses chances avec Brody...