Bruce affronte sa perte d'audition. Scott apprend qu'une femme atteinte d'un cancer souhaite le rencontrer et Kris a peur d'être victime d'un voyeur...