Quand Lydia s'éclipse discrètement, Osmo et Gustav aident Rita à découvrir le secret de sa mère et en révèlent un beaucoup plus enfoui sur l'histoire des monstres et des hommes. / Rita part avec Pierre pour apprendre à écouter son instinct plutôt que sa tête, mais Osmo et Gustav oublient soudainement comment s'amuser sans elle et craignent pour leur amitié.