Osmo vit un enfer quand il se retrouve englué à Anders pendant une sortie scolaire. Une fois perdu dans la Montagne des Monstres, ils doivent surmonter leur rivalité pour survivre. - Lorsque le talent de Rita pour la sculpture sur glace à la tronçonneuse passe d'effrayant à impressionnant, Osmo et Gustav cherchent à savoir s'il s'agit vraiment de son travail, tandis que Rita s'inquiète de sa prochaine exposition.